Senior interpretor

Erbil, Erbil, Iraq
11 months ago

Al-Konda Group was established in the United States of America in 2011. The company continues to expand its business capacity and has established an office in Kurdistan Regional Government in 2014. The company is officially registered by the General Department of Companies, Ministry of Trade a... View More

Job Type Full Time/ Fixed Term
Career Level other
Expiry Date Mar 21, 2024
No of Hiring 3
Experience 1 to 3 years

Job Description

We are seeking a highly skilled Senior Interpreter proficient in translating between English and Kurdish, with expertise in formal interpretation. The ideal candidate will have extensive experience in providing high-quality interpretation services in formal settings.

Languages Required

Benefits

Responsibilities: - Provide accurate and fluent interpretation services from English to Kurdish and vice versa in formal settings, such as conferences, meetings, legal proceedings, and diplomatic events. - Ensure clarity and precision in translation, maintaining the tone and context of the original message. - Conduct research and prepare in advance for complex or technical topics to be discussed during interpretation assignments. - Act as a cultural liaison, bridging language and cultural gaps between English and Kurdish-speaking parties. - Remain neutral and impartial during interpretation, maintaining confidentiality and professionalism at all times. - Collaborate with other interpreters or team members to ensure seamless communication and coordination during multilingual events. - Assist with document translation and review as needed. Requirements: - Proven experience as an interpreter, with a focus on formal interpretation between English and Kurdish. - Fluency in both English and Kurdish, with native or near-native proficiency in both languages. - Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to convey complex ideas accurately and effectively. - Strong knowledge of formal language and terminology in both English and Kurdish, including legal, technical, and diplomatic terminology. - Ability to work under pressure and adapt to challenging or fast-paced environments. - Professional certification or accreditation in interpretation (e.g., Certified Interpreter) preferred. - Bachelor's degree in linguistics, translation, interpretation, or a related field is desirable. - Familiarity with cultural nuances and sensitivities of both English and Kurdish-speaking communities. Number of candidiates : 3 One candidate for each Location. Location : DUHOK, ERBIL, SULAYMANIYAH.

Related Jobs